sábado, 24 de setembro de 2016








Fotografias Sara Grilo
Photography Sara Grilo

//Não vou começar esta publicação por desculpar a minha ausência (ups, o que acabei de fazer), a verdade é que ainda estou a recuperar da semana fantástica que tive. 
Recuperar no sentido em que estou a interiorizar tudo o que aconteceu, ver fotografias e lembrar-me de todos os detalhes e a organizar os meus pensamentos. 
Por isso é que a um sábado de manhã estou a editar e a escrever esta publicação, ainda na cama e a beber uma chávena de chá enquanto a versão acústica da Fire and Thud toca como fundo.
Sinto que tenho tanto para contar, nem sei por onde começar. Desde tudo sobre a semana da moda, o trabalho e as festas, ao facto de que voltei a Londres e percebi que tinha mesmo saudades.
Ainda estou a pensar como é que vou escrever tudo mas não queria deixar o blog sozinho, até porque tive mesmo saudades de escrever para vocês. 
Estas são algumas fotografias que a fantástica Sara me tirou em analógico no último dia. Tenho mais que irei publicar mais tarde, mas estas são perfeitas para uma primeira publicação.
Espero que gostem. Continuem desse lado, vou estar a actualizar o blog na próxima semana.

//I won't start this post by apologizing for my absence (ups, which I already did), the truth is I'm still recovering from the amazing week I just had. Recovering in the sense that I'm still interiorizing everything that happened, watching the pictures and remembering every bit and organizing the thoughts in my head. 
That's why it is on a Saturday morning that I'm editing and writing this post, still in my bed and drinking a cup of tea while the acoustic version of Fire and Thud is playing in the background. 
I feel that I have so much to tell you and I don't even know where to start. 
There is the fashion week itself, the work and parties, and the fact that I was back in London and I realized I really missed it.
I'm still thinking how I'm going to write about everything but I didn't want to leave to blog alone, I also missed writing for me and for you. So, these are some pictures that the amazing Sara took me on the last day. I have more that I will publish later on, but these ones felt perfect for this first post. 
Keep on that side, I'll be updating everything this week. 
M.

terça-feira, 13 de setembro de 2016


Esta foi uma fotografia que tirei na temporada passada da semana de moda de Londres. Na altura, mal podia imaginar que em Setembro voltaria a Londres pela mesma razão. 
Estou de momento a fazer as malas, mas não queria ir embora sem deixar no blog alguma coisa. Vou estar em Londres até dia 21 e até lá vou estar mais ausente por aqui. Para compensar, prometo actualizar o instagram e instagram stories todos os dias. Deixem-me sugestões do que gostariam que vos mostrasse. Sigam-me em @mariagdgsousa
Tenham uma boa semana! 

//
This picture was taken last season at London Fashion Week. At the time, I couldn't imagine that in September I would return to London for the same reason.
At the moment I'm packing but I didn't want to leave without writing something on the blog. I'll be in London until 21st so I'll be absent from the blog. On the other hand, I promise to be updating instagram and instagram stories daily. Tell me in the comments what you would like me to show you. Follow me at @mariagdgsousa
Have a great week!

M.

segunda-feira, 5 de setembro de 2016


Fotografia Fashion Mask
Photography Fashion Mask
Brincos: Parfois / Mala: Vintage / Sapatos: Zara
Earrings: Parfois / Bag: Vintage / Shoes: Zara

Setembro sempre significou novos começos. As férias acabaram e estamos todos a preparar um novo ano de trabalho. 
Para mim, este ano foi diferente, tendo começado agora o meu segundo mês de trabalho. Estou com o pressentimento que tenho escrito imenso sobre o meu novo estágio mas ainda não expliquei exatamente o que estou a fazer.
Bem, para começar, muitos devem saber que eu estudei design de moda, foram 3 anos fantásticos em que aprendi imenso sobre o ofício e por detrás da indústria da moda. Mas sempre soube, desde o início, que o que gostava mais era o lado da comunicação de moda. Por isso, esse foi sempre o meu sonho.
Depois da minha aventura de 6 meses em Londres, senti-me perdida, não sabendo o que fazer. Foi aí que entendi que queria aprender mais e comecei a enviar CVs.
De momento, estou a trabalhar em tudo o que adoro e aprender imenso sobre comunicação de moda, marketing e redes sociais. No dia 14 de Setembro vou estar a viajar para Londres para assistir pela segunda vez à London Fashion Week (!! - Eu sei!) tudo devido a trabalho. Como podem perceber, estou tão feliz com esta nova aventura que mal consigo parar de falar sempre disto. 
Muitas vezes recebo a típica reação "oh, tens tanta sorte". Mas a verdade é que sempre acreditei que o trabalho árduo é recompensado, por isso, se querem entrar num mundo tão grande e competitivo como é a indústria da moda, têm que trabalhar, trabalhar, trabalhar. Isso é o que estou a fazer todos os dias e estou a adorar cada momento.

//
September always means fresh starts. The holidays are over and we are all getting prepared for a new year of work. For me this year was different, starting my work in August. 
I get the feeling that I've been talking here and there about my new internship but I didn't really explained what I am doing. 
Well, to start, most of you know I've studied fashion design, it was 3 amazing years where I've learned so much about the craft and the knowledge behind everything fashion related. But I always knew from the start, that the part that I love more is Fashion Communication. So that was always my dream. 
After my 6 month adventure in London I felt a bit lost, not knowing what to do. That's when I decided that I wanted to learn more and started sending CV's. 
Right now, I'm working in what love and learning so much about fashion communication, marketing and social media. On 14th of September I'm heading to London to attend, for the second time, London Fashion Week (!! YES, I know, right?) all due to my work. As you can figure, I'm so happy with how everything is going, I can't contain myself and I feel that I'm always talking about it. 
I usually get the eventual "oh, you're so lucky" kinda of reaction from people. The truth is I always believed that hard work pays off, if you want to enter a big competitive world like the fashion industry, you have to work, work, work. That's what I'm doing right now and I'm loving the journey. 

M.