segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Um dos melhores benefícios de ter o blog e de estar no curso de Design de Moda e Têxtil é a quantidade de pessoas maravilhosamente inspiradoras e criativas que conheço. 
Para nos mantermos criativos temos que nos rodear de pessoas criativas que nos inspirem a fazer mais e melhor, que nos ensinem e com as quais partilhemos ideias.

One of the best things to have a blog and studying Fashion and Textile Design is the amazing and creative people I get to know.  
In order to keep your creativity flowing, you have to surround yourself with creative people.


Isto é o que acontece sempre que vou tirar fotos com colegas, outras bloggers e amigas. 
Tudo é uma desculpa para fazer experiências fotográficas ou mini editoriais improvisados. Sentimo-nos inspirados pelo estilo pessoal dos nossos amigos, pelas conversas sobre fotografia, outras bloggers ou aquela textura do tecido x que a nossa amiga está a usar. 

Everything is an excuse to make photographic experiments and improvised editorials. We feel inspired by our friends personal style, the talks about photography, bloggers or the texture of the fabric that your friend is wearing. 


Nada melhor que uma tarde com os amigos mais criativos, distintos e sábios para impulsionar as ideias. 
Fotografem os vossos amigos, peçam-lhes para vos fotografarem num estilo completamente diferente e sem regras e vão ver que obtém resultados inesperados e fantásticos. 

There's nothing better then an afternoon with your creative, stylish and wise friends to boost your ideas. 
Photograph your friends, ask them to photograph you and you will see that the results are amazing. 
E ainda por cima acabam por passar uma tarde fantástica ao lado das pessoas que mais gostam.
O que estão à espera para combinar uma tarde com as pessoas que vos inspiram? 

And the best of all? You get to spend an amazing time with people you love! 
So, what are you waiting for to schedule an afternoon with your creative friends? 

M.



sexta-feira, 26 de setembro de 2014


Fotografias por Quirks Of a Flower
Photography by Quirks Of a Flower

Camisa: Gant | Calças: Zara | Chapéu: Zara | Sapatos: Lefties
Shirt: Gant | Pants: Zara | Hat: Zara | Shoes: Lefties

Naqueles dias em que não sabemos o que vestir, o melhor é apostar nos básicos. Principalmente se esses básicos vierem na forma de uma camisa branca oversized e umas calças em camurça camel. 
Mais uma vez usei os mocassins pretos que são perfeitos para o Outono.

On those days that you have nothing to wear: go for basics. White oversized shirts and camel pants are the best! 
Once more I wore my black loafers, they're perfect for fall. 

M.

terça-feira, 23 de setembro de 2014



Fotografia por Carolina Gonçalves e Filipa Martinho
Photography by Carolina Gonçalves and Filipa Martinho

Sapatos: All Star | Calças: Vintage | Casaco: Vintage
Shoes: All Star | Pants: Vintage | Duster Coat: Vintage

Como se vestir para dias ociosos e chuvosos: Vestir umas calças vintage da mãe e de cintura subida, uma camisola larga e quentinha e acabar com uns all star confortáveis. 
Esperar que a chuva chegue, levar o chapéu de chuva mais bonito e aproveitar o dia. 

How to dress for lazy and rainy days: Wear some vintage pants from your mom, a baggy and warm sweater and end with some confortable all stars. 
Wait for the rain to come, get your umbrella and enjoy your day. 
M.

domingo, 21 de setembro de 2014





Começaram por ser casacos para proteger os cavaleiros do pó (dust em inglês, por isso se chamam "duster coats"). Leves, compridos e fluidos é o que os distingue dos demais casacos.
Para mim estes vão ser os meus casacos de eleição para esta estação de Outono. 
São perfeitos para os dias mais frios, dão um ar muito cool e para além disso ficam excelentes com calças ou calções pois dão sempre aqueles aspecto de camadas. 
Já vi fantásticas versões na Asos, Zara e The White Pepper. O difícil é escolher o melhor. 

They started to be to protect horsemen from the dust (duster coats). They're light, long and fluid. 
For me these coats are going to be my best friends during this fall. They're perfect for more cold days, they're so cool and they match with almost anything. 

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Fotografias por Bless Your Style
Photography by Bless Your Style

Calças: Zara | Top: Zara | Casaco: Vintage | Sapatos: Lefties
Jeans: Zara | Top: Zara | Coat: Vintage | Shoes: Lefties

Com o tempo que têm estado só apetece pensar em roupa de inverno. Casacos quentinhos e camisolas de lã é o que têm estado na minha mente nos últimos dias.
Encontrei este casaco no sotão. Era da minha mãe e apaixonei-me, largo e confortável tal como eu gosto. 
Hoje, finalmente esteve um dia sem chuva e aproveitei logo para ir fotografar. O que acharam?

With this weather we can only think about fall clothes. Warm coats and cozy sweaters, that's what's on my mind lately. I found this coat in the attic, it's so oversized and comfy, just how I like it. 
What do you think?

M.

terça-feira, 16 de setembro de 2014

Finalmente o post que explica a razão porque 5 bloggers de cidades completamente diferentes se encontraram em Lisboa para o projecto #bloggersinlisbon
Ora, isto tudo aconteceu pois tivemos a oportunidade de uma estadia no Internacional Design Hotel.
O Internacional Design Hotel é um boutique hotel que fica mesmo no centro de Lisboa, no Rossio, com um espírito moderno, jovem mas ao mesmo tempo acolhedor.

De todos os pontos do hotel temos uma vista fantástica para o Rossio e há vários espaços que podemos desfrutar. Cada piso têm o seu tema e cada quarto obedece a esse tema. Os quartos são fantásticos, espaçosos e com muita luz. Havia ainda uns bónus extra, como o jardim interior Eden para relaxar e o Loft para leitura e trabalho. 
O Restaurante/Bar Bastardo é tudo o que podíamos desejar. Espaçoso, cheio de luz e bem decorado. 
Têm as melhores entradas, os pratos principais mais deliciosos e com os melhores nomes e recomendo vividamente a sobremesa Baltazar e Blimunda. 
É um espaço tão agradável e com uma vista invejável para o Rossio que tenho a certeza que vou regressar com os meus pais. 


Fomos tão bem acolhidas pelo Internacional Design Hotel, foram todos tão simpáticos connosco e é um espaço fenomenal. É, definitivamente, o meu tipo de hotel. 
Foi tão bom finalmente reunir-me com a Daniela, MartaCatarina e Carolina, foram dias espectaculares e mal posso esperar para repetir. Uma experiência única ao lado das melhores pessoas, num grande hotel (Internacional Design Hotel) na mais bonita cidade do mundo, Lisboa. 

Não deixem de por gosto na página do International Design Hotel e do Restaurante Bastardo:

E quanto a nós?
Já temos as ideias a fervilhar e estamos a preparar novas surpresas. Fiquem atentos!

M.




segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Fotografias por Keep Calm and Shop Vintage
Fotografias por Keep Calm and Shop Vintage

Ténis: Nike Roshe Run / Calças: Zara
Sneakers: Nike Roshe Run / Jeans: Zara

Finalmente estou de volta! Se me seguem no instagram já devem saber que passei uns dias em Lisboa e talvez já tenham adivinhado porquê. Quanto ao meu motivo por ter ido a Lisboa irei desvendar nos próximos posts. Uma das razões foi ir a mais um ano ao Vogue Fashion Night Out. Mais uma vez adorei e desta vez com um motivo especial, estava com a melhor companhia, as minhas bloggers favoritas e a melhor amiga. 
Como saímos cedo de casa tivemos que fotografar antes de sair de casa, estas foram tiradas pela Marta do Keep Calm and Shop Vintage. Não estão mesmo giras? 


So I'm back for good! If you follow my  instagram you already know that I've been in Lisbon and you probably already figured why. About that, I'm going to reveal on my next posts!
One of the reasons was to attend once more Vogue's Fashion Night Out. Once again was amazing and this time with a special reason, I was with my favourite bloggers and best friend.
Did you like this post?

M.