sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Fotografias Guilherme Marques

Estas fotografias, ainda tiradas em Portugal numa casa abandonada, são das minhas fotografias favoritas. É sempre uma experiência diferente fotografar com o Guilherme e estas fotos são parte de uma série de fotografias que irei mostrar nas próximas semanas. 
Ainda com a pele morena e uma roupa veranil, estas fotos lembram-me a estação que passou e faz-me ter saudades da minha cidade. Umas saudades saudáveis pois como tenho dito pelas últimas publicações, estou a adorar estar por Londres.
\\
These pictures, taken in Portugal in an abandoned house, are some of my favourite pictures. It's always an amazing experience photographing with Guilherme and these pictures are part of a series that I'm going to show you next week.
Still with tanned skin and summer clothing, these pictures remind me of the season that passed by and  make me miss my hometown but in a healthy way, as I said, I'm loving being here in London.

M.

domingo, 25 de outubro de 2015


Bom dia! Uma publicação rápida para vos desejar um bom domingo com estas fotografias deste café que fui que só servia cereais. A melhor coisa de viver em Londres é encontrar estes locais ao final da tarde, onde servem pequeno almoço seja a que hora for, num ambiente original e no qual podemos fugir da chuva e relaxar.

Cereal Killer Cafe
139 Brick Ln, London E1 6SB
\\

Good Morning! A quick post just wishing you a great sunday with these pictures of this cafe I went where they only serve cereal. The best thing about living in London is finding these places in the end of the day, when they serve warm breakfast with a cool environment and where we can escape from the rain and take these grainy pictures. 

Cereal Killer Cafe
139 Brick Ln, London E1 6SB

M.



segunda-feira, 19 de outubro de 2015

Fotos Moonfade
Pictures  Moonfade

Casaco: AG | Camisola: Sisley | Calças: Asos | Botas: Asos | Mala: Balenciaga (Vintage)
Coat: AG | Sweater: Sisley | Culottes: Asos | Boots: Asos | Bag: Balenciaga (Vintage)

Estas são as primeiras fotos que tiro de um look em Londres, yeah. Foram tiradas momentos antes de entrar para a exposição da Chanel Mademoiselle Privé na Galeria Saatchi pela Rita do Moonfade, que já queria conhecer há tanto tempo! 
Quanto ao outfit em si, estou muito orgulhosa a usar o casaco da coleção de uma grande amiga minha, AG. Já sabem que eu vou sempre para os tons neutros e para as camadas e este é o resultado desta junção. 
Uma das melhores coisas de Londres é sem dúvida a oferta cultural e é o meu objectivo absorver e aprender o máximo que posso, tenho ido a 1 exposição diferente nos últimos dias e têm sido enriquecedor, estou tão feliz. 

\\
These are the first outfit pictures I take in London, yeah. They were taken moments before entering the Chanel exhibition Mademoiselle Privé in Saatchi Gallery by Rita from Moonfade, so glad I met this beauty! 
For the outfit, I'm proudly wearing a coat from one of my closest friends final collection AG. As you know I always go for neutrals and layers and this is a example of that.
One of the best things of living in London is the cultural offer and it is my goal to learn as much as I can from all the exhibitions I go. It's been a real journey and I'm loving it! 

M.

quinta-feira, 15 de outubro de 2015

Quando estava a fazer as malas para vir para Londres a maior parte dos comentários que ouvia era que 87% das vezes ia estar a chover e que estaria sempre nublado. Acreditei nestes presságios porque na minha curta visita a Londres foi exatamente assim que esteve o tempo.
Agora que faz 2 semanas que aqui estou posso dizer que na verdade não é bem assim, o problema da meteorologia Londrina é nunca saberes como vai estar o tempo e por isso não é muito fiável guiarmo-nos pelas previsões meteorológicas. Podemos sair de casa com chuva miudinha e 30 minutos depois está sol e vice-versa. É sempre bom andar com os óculos de sol e um guarda-chuva dentro da mala porque nunca se sabe. 
Para mim, os essenciais para sobreviver em Londres são umas botas de inverno confortáveis e um casaco neutro que combine com quase tudo. O truque final é saber vestir em camadas, pois quando não está nublado é quando faz mais frio e as camadas são as nossas melhores amigas nesses dias. 
E, na verdade, o tempo era a única coisa que me fazia torcer o nariz quando pensava em Londres, mas agora que cá estou, começo a tomar o gosto pelo charme da imprevisibilidade. 

\\
Some rumblings about the uncertainty of the british weather! Really quickly, the tricks to handle it are: great winter boots, big neutral coat and layers. The truth is I wasn't really a fan of London weather, but since I'm here, I'm starting to like the charm of the uncertainty. 

M.


domingo, 11 de outubro de 2015

Insta London
Fotografias: @mariagdgsousa | All Pictures: @mariagdgsousa

Já passou uma semana e para mim pareceu-me um mês! É verdade, estou em Londres há uma semana e não podia estar mais feliz. Há sempre tanta coisa para ver e fazer, mesmo sem plano definido é bom explorar as ruas Londrinas. 
O meu estágio está a ser tudo o que podia esperar, estou a trabalhar no que adoro, a ter novas ideias e com a criatividade a fluir. 
De momento, ainda estou entre casas mas assim que encontrar um sítio para ficar vou finalmente estar estabelecida e pronta para voltar em força ao Contemporary Lives Here. Não pensem que agora que estou em Londres vos vou deixar, muito pelo contrário, quero tentar transmitir tudo o que de melhor esta cidade têm para oferecer! 
Até lá, sigam o meu instagram para estarem a par das minhas aventuras! Tenham uma ótima semana! 
\\
It's been a week, yes, that's true! It's been a week since I'm here in London and I couldn't be happier. There is always something to do or see and even if we go out with no plans, it's really good to explore the city. 
My internship is being everything I could hope for, I'm working in something I love and creating new things, the creativity is on top!
For now, I still don't have a place to stay but as soon as I finally find a room to be I will come back stronger than never to Contemporary Lives Here. Don't think that now that I'm in London I will leave you, no no, I will try to show you everything so wonderful about this city and this experience! 
As for now, just follow my instagram to keep on track with my adventures! Hope you have a great week!

M.

segunda-feira, 5 de outubro de 2015


Agora que o Outono chegou é a altura ideal para rever todas as fotografias de Verão, vi algumas fotografias de que gosto muito e que ainda não tinham sido partilhadas aqui e decidi fazer uma pequena compilação de snapshots de Verão.
Como talvez saibam, estou a fazer um estágio em Londres. No tempo livre tenho aproveitado para me perder pelas ruas Londrinas, sem rumo nem direção e tenho descoberto verdadeiras gemas! O melhor de tudo é que por aqui ainda está sol, o meu grande companheiro destas aventuras. Ando tão entusiasmada com isto tudo, muito obrigada por todos os carinhos e mensagens de apoio, são as melhores ♡

\\

Now that Autumn is definitely here, this is the right time to go through all my summer pictures. These are some I really like but didn't make it to the posts. 
As you may know, I'm doing an internship in London, for now I'm enjoying my time off to get lost on London's streets, I've found real hidden gems. I'm so excited for the days to come! 

M.

sexta-feira, 2 de outubro de 2015

Fotografia Guilherme Marques
Photography Guilherme Marques

Escrevo esta publicação de Londres. Sim, é verdade, já cá estou! E aproveito esta deixa para pedir desculpa pela minha ausência mas os últimos dias foram uma loucura, entre fazer malas e despedir-me de toda a gente!
Uma mudança como estas é assustadora, caminharmos até ao desconhecido é aterrador, faz-nos ter borboletas na barriga e os nervos em franja. Saber que vamos passar alguns meses longe de tudo o que conhecemos, num país novo onde temos que adoptar uma língua secundária não é fácil e é preciso coragem. 
Mas, como dizem, a vida começa no fim da nossa zona de conforto e é isso que esta aventura representa. Novas aventuras e muitas histórias para contar. 
Ontem, quando estava dentro do avião, a sobrevoar a costa portuguesa, não conseguia parar de sorrir com as perspectivas de uma nova aventura numa cidade em que sempre quis viver durante algum tempo. O meu conselho: não tenham medo e arrisquem. Uma saudação à mudança! 
\\
I'm writing this post from London. Yes, it's true, I'm already here. I'm sorry for my absence on the last few days, but packing and saying goodbye to everyone can get crazy. 
Changing can be scary, walking to the unknown is terrifying, makes us have butterflies in the tummy and is nerve-racking. Knowing that we are going to spend some months away from everything we know it's not easy. 
But, as they say, life begins at the end of your comfort zone and that's when the adventure starts. 
Yesterday, when I was in the plane, I couldn't stop smiling thinking about the future, the new friends I'm going to make, new adventures and many stories to tell. 
My advice: Don't be afraid, go for it! Cheers to changes! 

M.