quinta-feira, 31 de março de 2016

O fim do mês é a altura perfeita para recordar os 31 dias que passaram. 
Março foi o mês dos opostos, tive semanas que estive sempre ocupada e dias em que senti que ia ficar doida senão encontrasse algo para fazer. Se falarmos da meteorologia, houve dias que choveu a potes e outros em que consegui sentar-me na Trafalgar Square com uma amiga a aproveitar o sol. Agora que Março está a acabar, Abril está mesmo à porta e é o mês das grandes decisões, decidir o que quero fazer no futuro e se fico em Londres mais uns tempos ou não. Logo veremos, vou-vos mantendo actualizados! 
Estes foram todos os looks que vos mostrei neste mês de Março, qual é o vosso favorito? Digam-me o que acham :)
\\
The end of the month is the perfect time for a recap of the 31 days that we have experienced. 
March was the month of opposites. I had weeks that were quite busy and times when I thought I was going crazy if I didn't find something to do. In terms of weather, there were days when it was pouring rain and others when you could seat in Trafalgar Square with your friend and enjoy the sun. Now that March is ending, April is on the way and is the month for big decisions, decide what I want to do in the future or if I want to stay in London or not, we will see, I'll keep you posted! 
These were all the looks I showed you here in this month of March, which one is your favourite? Tell me what you think! 

M.




terça-feira, 29 de março de 2016

Fotografias Inês Delgado
Photography Inês Delgado

Casaco: Topshop | Camisola: Surface To Air | Calças: Zara | Botas: Stradivarius
Coat: Topshop | Sweater: Surface To Air| Jeans: Zara | Boots: Stradivarius

Estas fotografias foram tiradas no Conservatório de Barbican. É um espaço fantástico que queria visitar desde que cheguei a Londres. A arquitectura brutalista contrasta com as maravilhosas espécies do Conservatório numa harmonia quase artística. 
Hoje estive o dia todo na cama a tenta recuperar da minha constipação, não foi um dia fenomenal mas pelo menos consegui descansar tanto quanto precisava, estou melhor agora! 
\\
These pictures are at The Barbican Conservatory. It is such a beautiful place that I've been wanting to go since my arrival in London. The brutalist architecture contrasts with the amazing species in the conservatory in an almost artistic harmony. 
Today I've been in bed trying to heal my cold, it's not the greatest plans but at least I could rest as much as I needed, I'm better now! 
M.

sexta-feira, 25 de março de 2016

Fotografias Sofia Sousa
Photography Sofia Sousa

Casaco: H&M | Culottes: Zara | Sapatos: Zara | Camisa: Vintage | Relógio: Daniel Wellington
Casaco: H&M | Culottes: Zara | Sapatos: Zara | Camisa: Vintage | Relógio: Daniel Wellington

Estas fotografias foram tiradas numa daquelas tardes mágicas que me irei sempre lembrar. Eu tinha duas amigas cá em Londres de visita e estávamos a passear à beira rio quando este skate parque nos chamou à atenção. Com a permissão de alguns skaters, conseguimos tirar estas fotografias. O casaco gráfico da H&M contrasta perfeitamente com as paredes de grafittis, não acham?
Depois disto, encontrámos por acaso uma discoteca de patins e por impulso decidimos experimentar (nenhuma de nós sabia andar de patins), mas foi super divertido, mal posso esperar para experimentar outra vez.
O que acharam das fotografias?
//

These pictures where taken in one of those magic afternoons that you'll always remember. I had two friends visiting me, we were walking riverside when this skate park caught our attention. With the blessing of some skaters we run to take some pictures. The graphic H&M coat sure stands out in the middle of the graffitis. After this, we randomly found a roller disco and by impulse we decided to try (btw, we didn't knew how to roller skate), it was crazy fun and I can't wait to try it again. 
What do you think of the pictures?

M.


quarta-feira, 23 de março de 2016




Photography Rita Carvalho
Fotografia Rita Carvalho

Camisa: Vintage | Calças: American Eagle | Sapatos: Zara
Shirt: Vintage | Jeans: American Eagle | Shoes: Zara

Sinto que durante os últimos meses com as minhas publicações de outfits tenho conseguido mostrar os sítios de Londres por onde costumo andar. Desta vez, as fotos foram tiradas num dos meus sítios favoritos, Primrose Hill. 
Eu sei que é completamente diferente do efervescente centro da cidade mas esse é que é o seu encanto. Adoro as casas todas pintadas a cores claras com as luzes amareladas dos candeeiros a brilhar das janelas.
A tranquilidade da zona é maravilhosa, aqui só vivem famílias e não há espaço para turistas ou para lojas que vendam souvenirs do Big Ben. A rua central, cheia de pequenos cafés, leva ao monte na parte norte do Regent's Park onde há, na minha opinião, a melhor vista da cidade.
Tal como Primrose Hill decidi descomplicar, uma camisa larga e umas calças de ganga fazem parte da receita para um look clássico e confortável.
\\
I feel that over the past few months with my outfit pictures I've been introducing some corners of London. This time it's one of my favourite places, Primrose Hill.
I know it's completely different from the high-spirited city centre but I think that's charm, I love the little houses in pale colors with the yellow lights twinkling from the windows. 
The quietness of it all amazes me, here only live families, there is no place for tourists or shops that sell London souvenirs. The central street full of little coffee shops leads to the hill on the northern side of Regent's Park where you have the most amazing view to the city, it's still my favourite view ever. 
Like Primrose Hill, I decided to look effortless, a large shirt and a pair of jeans make the perfect classic and easy look. 
M.




domingo, 20 de março de 2016


Fotografias Moonfade
Photography Moonfade

They say that a girl and her bed on a sunday is an endless love affair. Sunday mornings are easy, it's when you can sleep as much as you want without having to wake up with your alarm clock. Being lazy. Having your breakfast in bed while reading all the magazines that have been piled up on your bedside table. Drinking tea and coffee and more tea. Never leaving bed because it's sunday and sundays are sacred.

M.


sexta-feira, 18 de março de 2016


Não sei se sabem mas eu sou uma grande fã do trabalho de Andy Warhol. Não me lembro como é que tudo começou, mas lembro-me de ver o seu trabalho pela primeira vez ao vivo no MOMA em Nova Iorque. Mal conseguia acreditar que as imagens que tinha admirado durante tanto tempo através de livros ou da internet estavam à minha frente.
Como estudante de moda é impossível não conhecer e admirar o trabalho de Richard Avedon. Assim, quando soube que uma exposição sobre o Avedon e Warhol estava a chegar à Gagosian Gallery em Londres coloquei como objectivo ir vê-la.
É realmente uma exposição maravilhosa, uma mistura do trabalho dos dois artistas que reflecte tão bem os Estados Unidos no pós-guerra, se tiverem por perto não podem falhar esta exposição! 
\\ 
I don't know if you're aware but I'm a big fan of Andy Warhol's work. I don't know where it started, but I remember seeing his work for the first time live in MOMA's museum in New York. I couldn't believe that the pictures I've been admiring for so long through books or the internet where in front of my eyes. 
As a fashion student, it's impossible not know and admire Richard Avedon's photography. When I knew that a new exhibition of Avedon and Warhol was coming to the Gagosian Gallery in London, it was my goal to check it. 
It is truly an amazing exhibition, a mixture of both artists works that reflect so well postwar America, if you're around you must see it. 

M.


terça-feira, 15 de março de 2016

Photography Rita Carvalho
Fotografias Rita Carvalho

Vestido: Monki | Camisola : Zara | Sapatos: Zara | Brincos: Vintage
Vestido: Monti | Camisola : Zara | Sapatos: Zara | Brincos: Vintage

Há dias em queremos vestir algo diferente mas está tanto frio que só nos apetece colocar o nosso casaco e cachecol mais quente e levar o pijama por baixo.
A verdade é que são esses os dias melhores para apostar nas camadas. Eu sou uma fã de camadas, seja em vestir calças de ganga com um vestido ou uma camisa com uma malha, as camadas mantêm-nos quentes com um lado divertido. 
Já desisti de tentar disfarçar o meu nariz vermelho, é verdade, cada vez que está um gelo na rua acabo sempre a parecer o Rudolfo; os azuis do vestido contrabalançam com as cores avermelhadas da minha cara e é por isso que gosto tanto deste conjunto.
\\
There are days when you want to dress something a little bit different but it's so cold that you just feel like putting the warmest coat and scarf and wear pajamas beneath them. 
The truth is those are the best days to go for layers. I'm a big fan of layers, whether it is wearing jeans with a dress or in this case a dress shirt with a sweater, layers keep us warm but with a hint of style and playfulness. I already gave up on trying to hide my red nose, it's true, I always look like Rudolph, the reindeer when it's freezing cold; the blues from the dress kind of balance the reddish color of my face and that's why I love this ensemble so much. 

M.


sábado, 12 de março de 2016


Fotografias Matilde Sousa
Photography Matilde Sousa

A minha viagem a Brighton foi a vez em que estive mais perto da praia nos últimos meses. Há um certo mistério em ir à praia durante o Inverno, não vamos com o propósito de ficar morenos ou de nadar no oceano, mas sim de aproveitar o ar fresco e relaxar enquanto olhamos para as ondas e para a turbulência do mar. 
Não resisti a tirar estas fotografias, adoro a combinação das cores pálidas e mesmo que estivesse um gelo, estas fotos lembram-me um dia fantástico passado com a família.
\\
My trip to Brighton was the closest thing I had from the beach from months. There is something about going to the beach in the winter, you go there not to get tanned or to swim in the ocean but to enjoy the fresh air and relax while watching the waves and the turbulence of the sea. 
I couldn't resist to take these pictures, I just love the combination of the pale colors and although it was really cold, it reminds me of a beautiful day spent with my family. 
M.